春雨槐阴精舍谈诗

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
流潦纵横路欲迷,感君相送胜扶藜
雨帘风扇俱诗料,不觉微吟过虎溪
译文 / 白话释义

路上积水纵横,道路都快要看不清了,感谢你送我,这份情谊比扶着藜杖送我还要珍贵。那雨帘和风扇都成了作诗的素材,不知不觉中我轻声吟诵着走过了虎溪。

注释

路上的积水。潦,雨后地上的积水。;扶着藜杖。藜,一种草本植物,茎可做拐杖。;传说中晋代高僧慧远法师居东林寺时,送客不过虎溪,过则有二虎蹲伏哮吼。后用为典,常指送别之地。

赏析

在这首诗中,作者通过对春雨中送别的场景描写,展现出一种宁静而富有诗意的氛围。写作手法上,运用了细腻的景物描写,如‘流潦纵横’‘雨帘风扇’,将春雨的景象生动地展现在读者眼前,给人以强烈的视觉感受。情感表达方面,从‘感君相送胜扶藜’可以看出作者对友人相送的感激之情,而‘不觉微吟过虎溪’则流露出在这宁静的氛围中,诗人内心的宁静与陶醉。意境营造上,营造出了一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以春雨为背景,表达了与友人之间的情谊以及在自然美景中所感受到的诗意与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。