春雨寄徐东阳

宋 · 刘过 · 七言律诗

原文
和州昔有贤从事,今作东阳父母官。
百里望风皆畏易,四郊得雨及时难。
秋成有望米价减,水满不争民业安。
诗句定多公事少,不妨闲写寄人看。
译文 / 白话释义

和州过去有贤能的属官,如今成为东阳的父母官。百里之内的百姓看到他的风范都敬畏并且平和,四郊能得到及时的雨水很是困难。秋季丰收有希望米价就会降低,水满却不泛滥百姓的家业就安稳。作诗的时候肯定闲暇多公事少,不妨悠闲地写诗寄给人看。

注释

古代官名,汉以后三公及州郡长官皆自辟僚属,多以从事为称。;旧时对州县官的称呼,这里指地方的长官。;这里指敬畏并且平和。‘易’在这里表示平和、平易的意思。;秋季有收成,指秋收。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体结构较为工整,首联直接点明人物身份的转变,从和州的贤从事成为东阳的父母官。颔联采用对比手法,‘百里望风皆畏易’描绘出官员的威望和受百姓敬畏的情况,‘四郊得雨及时难’则从自然现象侧面反映治理的不易。颈联通过‘秋成有望米价减,水满不争民业安’展现出官员治理下的良好社会风貌,以米价、水患等百姓关心的实际事务来体现治理的成效,写实且生动。情感表达上,作者对这位徐东阳官员充满了肯定和赞扬之情,字里行间透露出对他治理能力的钦佩。在意境营造方面,诗中既有对官员威望的抽象描述,也有对民生景象的具体刻画,使读者能在脑海中构建出一个政治清明、百姓安乐的画面。主题思想围绕对徐东阳为官的肯定,体现出作者对贤能官员的敬重和期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。