春云
元 · 虞集 · 七言绝句
原文
春云漠漠度宫城,楼雪初融水未生
行过御沟成久立,起头枝上有流莺
译文 / 白话释义
春天的云彩在宫城上空弥漫,楼顶上的积雪刚刚融化,水面还未生出。走过御沟时不禁长久站立,抬头看到枝头上有流动的黄莺。
注释
弥漫、布满的样子,形容春云浓密而广阔地布满天空。;帝王的宫殿所在的城,通常是都城的核心区域。;皇家的沟渠,一般用于排水等。在古代宫廷中,御沟往往有特定的装饰和意义。;指飞翔婉转的黄莺。流莺常被用来象征春天的生机和活力。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过对春云、楼雪、御沟、流莺等景物的细致描绘,营造出一种静谧而富有生机的氛围。情感表达方面,诗人在久立御沟之际,不经意间发现枝头的流莺,流露出一种不经意间的欣喜之情。从主题思想来看,以春天的景物为载体,展现了大自然的美好与生机,同时也透露出诗人对生活中细微美好事物的敏感与捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。