春雨散衙后用杜公韵写怀三首 其二

明 · 夏良胜 · 诗词

原文
春思苦撩乱,啼乌来树间
寒光尽流水,雨暝失高山
案牍求生意,妻孥强笑颜
家乡在万里,长是梦中还
何处开怀抱,天涯问讯人
懒成长似癖,酒薄也添春
只拚心中苦,相看竹上青
应门无客报,头秃不须巾
春半尚无花出墙,一番疏雨为催芳
煖从南去多应早,寒到北来真较长
金粟陌头才柳色,银瓶窗外乱梅香
何如燕子还相识,衔得空泥占屋傍
译文 / 白话释义

春日的思绪被苦苦地撩拨得烦乱,鸣叫的乌鸦飞落在树林间。寒冷的光线随着流水消逝,雨幕暗沉遮蔽了高山。案牍之中谋求生存的意趣,妻子儿女勉强装出笑颜。家乡远在万里之外,总是只能在梦中回去。何处才能敞开胸怀呢?在天涯询问讯的人。慵懒成了习惯就好似癖好,淡薄的酒也能增添几分春色。只是甘愿承受心中的愁苦,相互看着竹子上的青色。应门之处没有客人通报,头发秃了不需要头巾。春天已经过半却还没有花朵伸出墙外,一场稀疏的春雨是为了催发芬芳。温暖从南方离去想必很早,寒冷来到北方真的持续更久。金粟花生长的路边才有柳树的颜色,银瓶花窗外杂乱地散发着梅花的香气。哪里比得上燕子还能相识,衔着空泥在屋旁筑巢。

注释

妻子和儿女。;照应门户,指家中有人应接叩门之事。;桂花的别称,这里指生长桂花之处。;这里可能是一种花名,或者是代指某种事物,从诗中看是和梅香相关的地方。

赏析

从文学手法来看,这首诗多处运用了白描手法,如“春思苦撩乱,啼乌来树间”,简洁地勾勒出春日里思绪烦乱与乌鸦啼叫的画面。在情感表达上,诗中充满了思乡之苦、生活的无奈与愁苦。像“家乡在万里,长是梦中还”直白地表达出对万里之外家乡的思念,只能在梦中归乡的无奈。意境营造上,整体氛围较为低沉、萧索,如“寒光尽流水,雨暝失高山”描绘出寒冷、雨暗的景象,烘托出压抑的氛围。主题思想围绕着诗人在异地为官或漂泊时对家乡的思念、生活的倦怠以及对生活中细微事物的感怀。诗人通过对春日景色、自身生活状态的描写,将自己复杂的情感融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。