晚眺
明 · 夏良胜 · 五言律诗
原文
密云驱雨过,山为送青来
犬吠行人住,牛奔牧竖回
好句随凉得,芳樽入夜开
床头无所有,几卷旧书堆
译文 / 白话释义
浓厚的乌云带着雨飘过,青山像是为我送来青色。狗叫使得行人停住脚步,牛奔跑着牧牛童子往回赶。美妙的诗句在清凉的氛围中获得灵感,芳香的美酒在夜晚打开。床头没有别的东西,只有几卷旧书堆积着。
注释
牧童。‘牧’为放牧,‘竖’在古文中常用来指小孩。;精致的酒器,亦代指美酒。‘芳’表示酒的香气,‘樽’是古代盛酒的器具。
赏析
从文学手法上看,首联‘密云驱雨过,山为送青来’运用了拟人的手法,一个‘驱’字将密云拟人化,赋予其驱赶雨的动作,‘送’字则把山当作有情之物,好像山特意为诗人送来青色,生动形象地描绘出了雨过云移、青山在望的画面。颔联‘犬吠行人住,牛奔牧竖回’通过描写犬吠、行人停住、牛奔、牧竖回这些具有生活气息的场景,以动写静,烘托出乡村傍晚的宁静氛围。颈联‘好句随凉得,芳樽入夜开’对仗工整,‘好句’与‘芳樽’相对,‘随凉得’与‘入夜开’相对,展现了诗人在凉爽的夜晚获得灵感,饮酒作诗的惬意生活。从情感表达上,整首诗传达出诗人对乡村宁静生活的喜爱与享受,以及一种闲适自在的心境。在意境营造方面,诗中描绘了雨过天晴的乡村傍晚景色,有云、山、犬、行人、牛、牧竖等元素,共同构建出一幅质朴、和谐、静谧的乡村晚眺图。主题思想上,主要表达了诗人对乡村生活的热爱以及在这种生活中的悠然自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。