宿中方寺三首 其一
明 · 夏良胜 · 五言律诗
原文
永夜便僧话,茶膏一味真
破墙通月色,空阁接云亲
切切笛中雨,浮浮瓮底春
五更清梦晓,门放欲来人
译文 / 白话释义
漫长的夜晚与僧人交谈,那茶膏的味道纯正。破败的墙壁透进月色,空荡的楼阁与云接近。笛子声音像是淅淅沥沥的雨,瓮底的酒好像漂浮着春天。五更时分清晨清梦醒来,寺门打开准备迎接来人。
注释
从茶汁中提取制成的膏状茶。;象声词,形容声音轻细,多用于声音的重叠,这里形容笛音。;这里形容酒液晃动的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如‘破墙通月色,空阁接云亲’,通过破墙、空阁这样的意象,再加上‘通’‘接’二字,巧妙地将月色、云与建筑联系起来,动静结合,给人一种空灵而静谧的感觉。‘切切笛中雨,浮浮瓮底春’,运用通感的手法,将听觉的笛音比作视觉中的雨,将瓮底的酒意比作可感的春天,新奇而独特。在情感表达方面,全诗透着一种宁静祥和的氛围,诗人宿于寺中,与僧人夜话,品茶饮酒听笛,享受着这种远离尘世喧嚣的生活,表达出诗人对这种宁静生活的喜爱与向往。在意境营造上,诗中描绘的僧寺夜晚的画面,有月色、云、笛音、酒等元素,构建出一种清幽、静谧又带有一丝禅意的意境。主题思想上,主要围绕着宿寺的所见所闻所感,展现出诗人在寺院中的生活状态以及内心对宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。