墨竹

明 · 夏良胜 · 五言律诗

原文
一幅写真竹,依然老嫩茎
不惊风雨梦,深倚雪霜明
有影浓且淡,无根枯复荣
诗魂偏入格,聊寄故人情
译文 / 白话释义

一幅描绘逼真的墨竹图,竹茎依然有老有嫩。它不会被风雨惊扰美梦,深深依靠着雪霜而更显分明。影子有浓有淡,虽然没有根却枯败后又繁荣。画中的墨竹神韵独特而符合格调,姑且寄托着对老朋友的情谊。

注释

这里指画得逼真的肖像、图像,此处指逼真的墨竹图。;靠着,凭借。在这里形象地写出墨竹与雪霜的关系。;枯败后又繁荣,表现墨竹的一种特殊的生命力。;诗的灵魂、神韵,这里指墨竹所蕴含的独特的艺术神韵。;符合格调,这里形容墨竹的神韵符合某种高雅的艺术格调。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,对墨竹的形态进行细致刻画,如‘依然老嫩茎’‘有影浓且淡’等句,生动地展现出墨竹的特征。在情感表达方面,通过对墨竹的描写,将对故人情谊的寄托融入其中,借墨竹的独特品质来传达自己的情感。在意境营造上,描绘出墨竹在风雨、雪霜中的姿态,构建出一种淡雅、坚韧且富有诗意的意境。主题思想围绕墨竹展开,借墨竹表达对故人的思念之情以及墨竹所象征的高洁、坚韧的品质。诗中的墨竹既是画面中的形象,也是情感的载体,通过对其各种特征的描写,巧妙地将情与景融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。