春雨散衙后用杜公韵写怀三首 其一

明 · 夏良胜 · 七言律诗

原文
春半尚无花出墙,一番疏雨为催芳
煖从南去多应早,寒到北来真较长
金粟陌头才柳色,银瓶窗外乱梅香
何如燕子还相识,衔得空泥占屋傍
译文 / 白话释义

春天已经过半,还没有花朵伸出墙外,一场稀疏的雨像是为了催发芬芳。温暖从南方离去想必很早了,寒冷来到北方确实持续得比较久。田间小路上才刚刚有了柳色,银瓶般的花枝窗外杂乱地散发着梅香。哪里比得上燕子仍然互相认识,衔着空空的泥土在屋子旁边筑巢。

注释

本指金粟如来,这里可能是对道路(陌头)的一种美称,形容道路如同有金粟般美好。;这里代指梅花的花枝,可能是形容花枝的形状如同银瓶般美好。;这里的‘较’是比较的意思,‘较长’表示比较长久。

赏析

从文学手法上看,首联运用了欲扬先抑的手法,先说春半尚无花出墙,后写疏雨催芳,为下文写春景作铺垫。颔联通过对比南去的暖与北来的寒,不仅写出了地域间气候的差异,更有一种对冷暖交替、时光流转的感慨。颈联描写了金粟陌头的柳色初现和银瓶窗外梅香乱飘的景象,从视觉和嗅觉两个角度细致地勾勒出春景,其中‘才’字和‘乱’字用得颇为精妙,‘才’体现出柳色初萌的状态,‘乱’生动地描绘出梅花香气弥漫、无序的感觉。尾联以燕子衔泥占屋傍的景象作结,燕子的活泼灵动与前文的静景形成对比,同时也流露出一种对燕子自由且熟悉旧地归来的羡慕之情。在情感表达方面,诗人对春景有着细致的观察和微妙的情感,既有对春天到来的欣喜,也有对时光和气候的感叹。在意境营造上,全诗营造出一种略带清冷但又充满生机的春日氛围,通过对春雨、柳色、梅香、燕子等典型春景的描写,构建出一幅清新淡雅的春日画卷。主题思想围绕着对春景的描绘与感悟,以及对时光、自然现象的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。