春雨中遣怀二首柬梅臞 其二
宋 · 胡仲弓 · 七言绝句
原文
蜡屐登山访草亭,前山未放十分青
清明此去无多日,不信老天长晦冥
译文 / 白话释义
穿着蜡屐登山去探访山中的草亭,前面的山峦还没有呈现出十足的青色。距离清明已经没有多少日子了,不相信老天会一直这样昏暗不明。
注释
一种涂蜡的木屐,可用于登山等活动。;昏暗,阴沉。晦(huì)冥(míng)
赏析
从文学手法上看,首句‘蜡屐登山访草亭’点明行为,直接描述主人公穿着蜡屐登山寻访草亭这一动作,简单直接地切入场景,有画面感。‘前山未放十分青’描写了眼前的景象,‘未放’一词将山的青意拟人化,好像是山故意不释放出全部的青色,用词生动形象。在情感表达方面,整首诗表达出一种对清明时节应有的清朗天气的期待。清明本是一个清朗的时节,而当前却是春雨中的昏暗,所以诗人不信老天会长久这样晦冥,流露出一种对美好天气的盼望之情。在意境营造上,诗中既有登山探亭的动态画面,又有前山未青的静态景象,动静结合,描绘出一幅春雨中的山间图,再加上对清明将至的时间暗示,营造出一种在春雨阴霾中期待清朗的意境。主题思想主要是表达对即将到来的清明时节天气转晴的期待,同时也蕴含着对大自然规律的一种信任,即相信不会违背清明时节本应有的清朗特征。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。