初秋感事三首

宋 · 刘克庄 · 七言律诗

原文
跌荡当年赋两京,晚抛笔砚事春耕。
达空函启已心懒,读夹注书犹眼明。
金匮旧闻虚论次,香奁少作悔流行。
而今老病都休也,起听秋声百感生。
译文 / 白话释义

当年意气风发地撰写关于两京(长安和洛阳)的赋文,晚年却抛开笔砚去从事春耕之事。打开空白信函(表示不再有什么作为)心意已经懒散,读有夹注的书籍眼睛还能明亮。国家藏书金匮中的旧事已经难以论定编排,年少时描写男女情事的诗作后悔让它们流传。如今年老多病都罢了,起来听着秋天的声音各种感触油然而生。

注释

形容行为放纵,不受拘束,这里指意气风发。;指西京长安和东京洛阳。;亦作‘金柜’,铜制的柜,古时用以收藏文献或文物。;本义为妇女梳妆用的镜匣,这里指描写男女情事的诗作。;论定编次。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将‘当年’的意气风发创作赋文与‘晚’年的事春耕形成鲜明对照,突出岁月变迁。颔联通过描写‘达空函’时的心懒和读夹注书时的眼明这一细节,生动地表现出诗人复杂的心境。颈联中‘金匮旧闻’和‘香奁少作’的对举,涉及到对国家往事与个人文学创作的感慨。情感表达方面,诗中蕴含着诗人对往昔的追念、对年老体衰的无奈以及对自己过往创作的反思等多种情感。在意境营造上,‘秋声’这一典型的秋日意象的引入,为全诗增添了萧瑟、凄凉之感。主题思想上,主要表达了诗人在初秋之时回顾一生经历所产生的复杂而深沉的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。