初秋感事三首
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
恩放归田又数期,少犹迂阔况衰迟。
日非夸父追能及,山岂愚公力可移。
前席虚怀何日报,细旃密启有天知。
太阳所烛皆萌达,不照墙阴藿与葵。
译文 / 白话释义
承蒙恩典被放归田园又过了好些时日,年轻时就迂腐不通世故,何况现在年老体衰。太阳不是夸父能追得上的,大山岂是愚公的力量可以移走的。曾经真诚求贤的情景不知何时能再有,我秘密的进言只有上天知道。太阳所照耀的地方万物都能萌发成长,却照不到墙的背阴处的藿菜与葵菜。
注释
思想行为不切实际,迂腐而不谙世故。;衰老,迟暮。;zhān,本义为赤色的曲柄旗,此处同'毡',细旃即毡毯。;huò,豆叶,这里泛指野菜。;指葵菜。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如'夸父追日'和'愚公移山',通过对比神话传说中人物的壮志和自身无力改变现状的无奈,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人充满了对被放归田园的不甘和无奈,年少时的迂阔在衰老之时更显无力,往昔壮志未酬的失落感溢于言表。在意境营造上,诗人以夸父、愚公等神话故事构建出宏大的意境,与自己渺小、无奈的现实处境形成鲜明反差,从而突出内心的愁闷。主题思想上,反映出诗人在政治上的失意,空有抱负却无法施展,同时也流露出对自身境遇的愤懑与对朝廷的失望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。