初秋看水中新月 其三

明 · 范景文 · 五言律诗

原文
闲将花比月,花老不如新
意敛翻多态,肤清并入神
纤轻工半面,游戏解分身
暗想怜花者,其时定早春
译文 / 白话释义

闲暇时将花与月作比较,花衰老了就不如新生的美好。意态收敛反而更有多种姿态,肌肤清润并且更有精神。轻盈得如同半张脸般精致,像是在游戏中还能分身。暗自心想那些怜惜花朵的人,那时必定是在早春。

注释

收起,收敛。在这里形容新月意态的一种含蓄,与花的张扬相对比。;本指肌肤清润,这里运用拟人手法形容月亮外观的清澈润泽。;精巧,精致。形容月亮精致如同半面脸庞般美妙。;能够,可以。表示月亮仿佛能够分身,写出月亮的多变。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如首联将花与月对比,突出新月的新鲜美好。颔联通过对月的意态和‘肌肤’(此处以拟人手法写月的外观清润)的描写,生动地展现出新月独特的神韵。颈联进一步描写月的轻盈与多变,‘纤轻工半面,游戏解分身’两句把月写得灵动而俏皮。在情感表达上,诗人对新月充满了欣赏与喜爱之情。在意境营造方面,整首诗营造出一种清新、灵动且略带俏皮的意境。主题思想上,通过对新月的描写与赞美,也可能暗示着对新事物的向往或者对美好事物在初始状态时那种纯粹的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。