初秋看水中新月 其一

明 · 范景文 · 五言律诗

原文
月固深秋好,逢秋已自奇
况当初出候,绝胜入残时
清映空中色,寒侵骨与肌
有无烟水里,正足使人思
译文 / 白话释义

月亮固然是深秋时节的最好,遇到秋天就已经很奇妙了。何况是刚刚升起的时候,绝对胜过进入残月之时。清冷地映照空中的景色,寒意侵入骨头和肌肤。在似有似无的烟水之中,正足以让人思绪万千。

注释

固然,本来;远远胜过;清冷地映照;寒意侵入

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘况当初出候,绝胜入残时’,将新月初出和残月将尽进行对比,突出新月的美妙。在情感表达方面,诗人对初秋新月有着明显的喜爱与欣赏之情,从‘绝胜’等词可以看出诗人对新月的偏爱。在意境营造上,通过‘清映空中色,寒侵骨与肌。有无烟水里’等句,营造出一种清冷、空灵的意境,清冷的月光映照天空,寒意袭人,在烟水朦胧之中若隐若现,给人一种幽远深邃之感。主题思想上,主要是表达对初秋新月独特的审美感受,展现出自然之美对诗人心灵的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。