初秋暮雨

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
禾穟轻黄尚浅青,村舂已报隔林声。
忽惊暮色翻成晓,仰见双虹雨外明。
译文 / 白话释义

稻穗微微泛黄还带着浅浅的青色,村子里舂米的声音已经隔着树林传了过来。忽然惊讶于傍晚的天色像变成了早晨一样明亮,抬头看见两道彩虹在雨外闪耀。

注释

古同‘穗’,稻穗,音suì;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,音chōng

赏析

从文学手法上看,首句通过描写稻穗的颜色‘轻黄尚浅青’,运用细节描写,细腻地刻画出初秋时庄稼的状态,展现出一幅富有田园气息的画面。‘村舂已报隔林声’则从听觉的角度补充画面,以动衬静,让宁静的田园氛围更加浓郁。颔联‘忽惊暮色翻成晓’,使用了对比的手法,将暮色与晓光对比,形成一种奇妙的反差感,吸引读者的注意力,也为下文的‘仰见双虹雨外明’做铺垫。情感表达上,整首诗传达出一种对初秋田园景象的喜爱与惊喜之情。在意境营造方面,诗中描绘出了初秋傍晚时分,有雨、有彩虹、有田园风光的画面,营造出一种清新、自然、宁静而又充满生机的意境。主题思想围绕着初秋暮雨时田园中的所见所感展开,体现了诗人对田园生活细致的观察与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。