原文

蛰居苦炎蒸，一室类枯槁

攒眉朝暮吟，不醉吻犹燥

昨宵几树风，感此秋意早

携手访山人，纡途认泉绕

风色翻沙蒲，日气蒸陇稻

入山换人境，樟荫净如扫

主人山中去，孤趣指幽窅

携将世外言，何处供绝倒

移意就层冈，搴衣穿磴道

林霭绿深深，流憩藉荒草

勿言腰脚疲，于此数归鸟

枯蝉挂修藤，饥鼠瞰赪枣

气苍日未夕，松露发初澡

坐久衣渐凉，晚钟沈木杪

归来袖暝烟，回瞩山月小

译文 / 白话释义

蛰居在家忍受着炎热蒸腾，一间屋子像枯槁的样子。整天皱眉吟诗，不喝酒嘴唇还干燥。昨晚几棵树吹过风，感受到这秋天的意趣早早到来。携手去拜访山中之人，绕着迂回的路途辨认泉水环绕。风的神色翻动着沙蒲，太阳的热气蒸着陇上的稻谷。进入山中换了人间景象，樟树的树荫干净得像被清扫过。主人在山中离去，孤独的意趣指向幽深遥远。带着世外的言语，在何处能让人笑得前仰后合。转移心意靠近层层山冈，提起衣服穿过石阶小道。树林的雾气绿得深深，停留休息靠着荒草。不要说腰腿疲惫，在这里可以数归巢的鸟。枯蝉挂在修长的藤上，饥饿的老鼠窥视着红色的枣。天气苍青太阳还没到傍晚，松树的露水开始润泽。坐久了衣服渐渐变凉，傍晚的钟声在树梢低沉。归来时衣袖带着昏暗的烟雾，回头眺望山月变小。

注释

像动物冬眠一样长期隐居在某个地方，这里指诗人在家中隐居。；皱眉，表示忧愁或苦恼。；迂回曲折的路途，形容去拜访山人的路途不太顺畅。；提起衣服，这里描绘了诗人行走时的动作，表现出他的闲适。；红色的枣，‘饥鼠瞰赪枣’描绘了老鼠窥视红色枣子的情景，增添了画面的生动性。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描手法，如‘风色翻沙蒲，日气蒸陇稻’等句，简洁而生动地描绘出自然景象。情感表达上，诗人起初因炎蒸而苦闷，后在访山过程中感受到秋意和幽静，情感逐渐舒缓。意境营造上，通过描写蛰居之室的枯槁、山中的风色、流憩的荒草等，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人在炎夏之后对秋天的感悟，以及在山中访友过程中的闲适与自得。

主题与意象

写景闲适清幽纪游夏日转秋

初秋偕莼弟访沈泽存不遇，归过凤凰山麓