原文

楼东一区园，隘仅盆盎妥

雪松与风篁，栽艺乃不可

墙外邻家树，荫与檐瓦堕

移榻夏招凉，清风不厌我

一卷后山诗，茶瓯隔尘堁

此身安寂寥，惜无琴在左

秋灯倍净碧，摊书阁两肘

昨得临川集，披读蕉在口

欧曾起唐衰，意气公未后

兀傲见其人，越世启旁牖

如何崇周官，竟以祸黔首

信古或未非，廉悍丛怨咎

是非数百年，文章公不朽

译文 / 白话释义

楼的东边有一块园子，狭窄得只能摆放些盆盆罐罐。雪松和风吹的竹子，栽种技艺却无法施展。墙外邻居家的树，树荫一直垂到屋檐瓦片上。把床移到夏天来乘凉，清爽的风不讨厌我。一卷后山的诗，隔着茶碗与尘世的尘埃相隔绝。自身安于寂寥之中，可惜没有琴在身边。秋夜的灯光更加纯净碧绿，把书摊开在两肘之间。昨天得到临川集，展开阅读就像口中含着香蕉一样愉悦。欧阳修和曾巩振兴了唐朝的衰微，他们的意气在您之后并未消逝。孤傲地展现出他们的为人，超越世俗开启了旁门左道。为什么尊崇周礼，最终却给百姓带来灾祸。相信古人或许并非错误，廉洁刚正却聚集了怨恨和罪责。是非历经数百年，您的文章却永垂不朽。

注释

狭窄，窄小。在诗中形容园子的空间狭小。；盆和盎，都是盛东西的瓦器，泛指盆类器皿。这里指园子小只能摆放盆盆罐罐。；竹子，泛指竹子林。诗中与雪松相对，描绘园中栽种的植物。；小土丘，尘土。茶瓯隔尘牁，即茶碗与尘世的尘埃相隔绝，表现出一种宁静的氛围。；形容人的孤傲、高傲。诗中用以形容欧阳修等人的为人。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如园子的狭窄与墙外树的繁茂形成对比，突出了环境的独特。情感表达上，诗人在寂寥中自得其乐，既有对自然之美的欣赏，如清风、树荫，又有对文化传承的感慨，如对临川集的喜爱。意境营造方面，通过描绘夏日乘凉、秋夜读书等场景，营造出一种宁静、悠远的意境。主题思想上，探讨了历史、文化、人性等多个方面，表达了对古人的敬仰以及对历史变迁的思考。

主题与意象

写景抒情对比怀古思考

贻珠楼杂诗