园居
近代 · 黄福基 · 七言律诗
原文
未肯遨嬉向江海,耽人花石与清疏
长嘘中酒春无碍,瘦鬲镌诗水不如
香散药栏一帘雨,青分梧几半园蔬
登楼稍觉横山近,日日白云来起予
译文 / 白话释义
不愿意到江海去游玩嬉戏,沉迷于花卉石头以及清新疏朗的景致。常常在微醉中长声叹息,春天也没有阻碍,瘦弱的额头镌刻着诗句,水也比不上。香气在药栏边飘散,一帘雨落下,青色的梧桐将半个园子的蔬菜分开。登上高楼稍微觉得横山很近,每天都有白云来启发我。
注释
游玩嬉戏,在诗中表示到江海去游玩的行为。;沉溺、沉迷,这里体现诗人对花石等园居事物的喜爱而沉迷其中。;醉酒,诗中形容诗人微醉的状态,带有一种闲适之感。;古代烹饪器名,也用作量器,这里指额头,形象地写出诗人因写诗而额头消瘦的样子。;雕刻,诗中描绘诗人在额头镌刻诗句,表现出诗人对诗歌创作的投入和执着。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比,如‘耽人花石与清疏’与‘未肯遨嬉向江海’的对比,突出了诗人对园居生活的喜爱。情感表达上,通过‘长嘘中酒’等词句,流露出一种淡淡的忧愁。意境营造方面,描绘了花石、清疏、药栏、雨、梧等景物,营造出了清新、幽静的园居氛围。主题思想上,表达了诗人对园居生活的满足与自得,以及在这种生活中所感受到的自然之美和内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。