初秋行圃四首 其四
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
落日无情最有情,徧催万树暮蝉鸣
听来咫尺无寻处,寻到旁边却不声
译文 / 白话释义
落日看似无情却最是有情,它催遍万千树木让暮蝉纷纷鸣叫。听来蝉声好像就在近在咫尺之处,却又寻觅不到,等寻到旁边时它却又不发出声音了。
注释
同‘遍’,普遍,到处。读音:biàn;傍晚的蝉。;周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
赏析
这首诗在意境上营造出一种富有禅意与生活趣味的氛围。诗的前两句运用了拟人的写作手法,将落日赋予人的情感,说它‘无情最有情’,矛盾之中却又十分合理,无情在于它的西沉是自然规律,有情在于它能催发万树暮蝉鸣,这种落日下的蝉鸣景象烘托出一种略带寂寥又生机犹存的氛围。后两句则从听觉的角度展开,写出了听蝉时的奇妙体验,有很强的画面感和生活气息,‘咫尺无寻处’,寻到‘旁边却不声’,一寻一不声,形成鲜明的对比,把那种若有若无、难以捉摸的蝉声描写得十分生动,表达出诗人对自然事物细致入微的观察和一种闲适、恬淡的情感。主题思想上,通过对落日下蝉鸣这一自然景象的描写,传达出对自然之趣的体悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。