初秋戏作山居杂兴俳体十二解
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
月色如霜不粟肌,月光如水不沾衣。
一年没赛中元节,政是初凉未冷时。
译文 / 白话释义
月光像霜一样却不让肌肤寒冷生粟,月光如水一般却不会沾湿衣裳。一年里没有比得上中元节的时候,正是天气初凉还未寒冷的时候。
注释
使肌肤起粟(sù jī),也就是肌肤因寒冷等原因起小疙瘩。;比不上,没有比得上的。;正是(zhèng shì)。
赏析
从文学手法上看,首联‘月色如霜不粟肌,月光如水不沾衣’运用比喻的手法,将月色比作霜和水,生动形象地描绘出月光的清冷和皎洁。同时通过‘不粟肌’‘不沾衣’的描写,又巧妙地写出月光虽有霜水般的特质,但又没有霜的寒冷、水的湿意,细腻而新奇。在情感表达方面,此诗并没有明显的大喜大悲,更多的是一种闲适之感,诗人以一种平静而略带愉悦的心情在描写初秋的月光和时节。在意境营造上,通过对月光的独特描写,营造出一种清冷、静谧而又舒适的初秋夜景氛围。主题思想围绕初秋的景色与时节展开,展现了初秋特有的风光与诗人在这个时节的微妙感受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。