初入山,用过白岸亭韵

近代 · 饶宗颐 · 五言

原文
渐春山恋人,延我到萝屋
秋毛经冬骨,飘叶复槁木
几曾历沧桑,谁为剖心曲
春来山如笑,与我相倾属
敢惮千里遥,呦呦思鹿鸣
天长况梦短,有生悲无乐
青山纵不语,亦自感休戚
此情可成丹,我欲问抱朴
译文 / 白话释义

渐渐喜爱上春天的山,它引领我来到藤萝缠绕的小屋。秋天的羽毛历经冬天变得如同骨头般坚硬,飘落的叶子和枯槁的树木相互映衬。何曾经历过世间的沧桑变化,又有谁能为我剖开心中的愁曲。春天来到山就像在微笑,与我相互倾心亲近。怎敢畏惧千里的遥远路途,心中常常思念着鹿的鸣叫声。白天时间长却感觉梦很短,有生命存在却常常感到悲伤而没有欢乐。青山即使沉默不语,也能让人感受到它的喜怒哀乐。这种情感可以炼成仙丹,我想要去请教抱朴子。

注释

刚刚进入山中,描述作者开始进入山中的状态。;藤萝缠绕的屋子,常用来形容山中清幽、静谧的居所。;秋天的羽毛,这里可能是借指秋天的景象或某种象征。;枯槁的树木,形容树木干枯、失去生机的样子,常用来烘托凄凉的氛围。;沧海桑田的缩写,比喻世事变化很大,这里表达了作者对世间变化的感慨。;象声词,模拟鹿的叫声,在这里象征着作者对自然的向往和对宁静生活的追求。

赏析

从文学手法来看,运用了拟人的手法,如‘春来山如笑’,将山赋予人的情感,生动形象地写出了春天山的生机与活力。情感表达上,通过对山的描写以及自身的感受,抒发了作者内心的孤独、悲伤以及对自然的向往之情。意境营造方面,描绘了春山、萝屋、秋毛、飘叶等景象,营造出一种清幽、寂寥的意境。主题思想上,表达了作者对自然的敬畏与对人生的感慨,同时也流露出对精神寄托的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。