孟买苦热
近代 · 饶宗颐 · 七言绝句
原文
仿佛当前截众流,宝车香象许同游
夏云犹覆三摩地,火里新荷欲出头
译文 / 白话释义
仿佛置身于截断众流的境界,如同可以与宝车香象一同游玩。夏天的云朵还覆盖着三摩地,火中的新荷即将要出头。
注释
截断众多的水流,常用来比喻超越世俗、达到高深境界。出自佛教用语,在诗中形容诗人所处的情境超凡脱俗。;珍贵的车辆,常用来象征华丽、高贵之物。在诗中增加了意境的神秘与壮观。;身上有香气的大象,在佛教中常被用来比喻有大力量或悟道很深的人。此处与宝车一同出现,营造出宏大而神秘的氛围。;又译三昧、三摩提等,意译为正定、定意、等持等,通常指修行者通过禅定等方式达到的一种精神境界,平静、专注且深邃。诗中通过夏云覆盖三摩地,展现出一种宁静的氛围。;在火中的新生荷花,'火'象征着酷热,'新荷'则代表着生命的坚韧与新生。此意象表达了在恶劣环境中生命的顽强,给人以深刻的印象。
赏析
这首诗运用了丰富的想象和生动的描写来营造意境。从'仿佛当前截众流'可以看出诗人以独特的视角,将自己置于一种超凡脱俗的情境中,仿佛能截断世间的纷扰。'宝车香象'的描写则增添了一种神秘而壮观的氛围。'夏云犹覆三摩地',通过夏云覆盖的景象,营造出一种宁静而深邃的氛围,让读者仿佛能感受到那片宁静之地的神秘。'火里新荷欲出头',以火中新生的荷花即将出头这一形象,表达了在炎热环境中生命的坚韧与不屈,同时也给人一种强烈的视觉冲击,使诗歌更具感染力。从情感表达上,诗人在酷热中仍能发现生命的美好与坚韧,体现出一种豁达的情怀。整首诗意境深远,通过对自然景象的描绘,传达出诗人对生活的独特感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。