出山二首
宋 · 陈与义 · 五言绝句
原文
山空樵斧响,隔岭有人家。
日落潭照树,川明风动花。
译文 / 白话释义
空旷的山间传来樵夫砍柴的斧声,隔着山岭那边有居住的人家。太阳落山了,潭水映照着树木,河流明亮,风吹动着花朵。
注释
qiáo,砍柴的人。;深水池。;河流。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出山中的景象。如‘山空樵斧响’通过声音传递出山中有人活动的信息,以动衬静,更加凸显出山的空寂。‘隔岭有人家’则点明了山中还有人家居住,给寂静的山林增添了一抹烟火气。‘日落潭照树,川明风动花’描绘出一幅优美的傍晚山水画卷,日落时分,潭水倒映着树木,河川在光线照耀下明亮,风吹动花朵,动静结合,画面感极强。在情感表达上,诗中并没有直白地抒发情感,但能让读者感受到诗人对山中景色的细致观察与喜爱之情,体现出一种宁静祥和的心境。在意境营造上,通过对山中典型景物如樵夫、人家、潭水、树木、花朵等的描写,营造出一种空灵、静谧而又富有生机的意境。主题思想方面,主要是对山中自然景色和生活场景的描绘与展现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。