出使第五十六

宋 · 文天祥 · 五言绝句

原文
隔河见胡骑,朝进东门营。
皇皇使臣体,词气浩纵横。
译文 / 白话释义

隔着河流看到胡人的骑兵,早晨进入东门的军营。庄重的使臣身份,言辞气势浩大奔放。

注释

庄重的样子。;骑兵,jì。;浩大,有气势。;奔放,不受拘束。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘隔河见胡骑,朝进东门营’简单几笔勾勒出所见之景和行程。在情感表达方面,诗人通过‘皇皇使臣体,词气浩纵横’表达出对使臣身份的敬重,同时也可能蕴含着对国家外交事务的重视与自豪。在意境营造上,前两句描绘出一种略带紧张氛围的边境场景,后两句则塑造出使臣威严、正气的形象,使整体意境庄严肃穆。主题思想围绕着使臣出使这一事件展开,体现出对使臣角色的尊崇以及在外交场合中应有的气魄与风范。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。