处士妻十首

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
当日献皇后,逃生屋壁间。
何如伴庞老,同入鹿门山。
译文 / 白话释义

在当时向皇后进献(某种东西或事情发生当时与皇后相关的情境下),在屋壁之间逃生。哪里比得上陪伴庞德公,一起进入鹿门山呢。

注释

本指有才德而隐居不仕的人,后来泛指未做过官的士人。;进献;奉献。;指庞德公,东汉末年隐士。;在今湖北省襄阳市东南,是庞德公隐居的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描述了一种在宫廷或者与皇后相关的情境下的惊险逃生经历,后两句则描绘出陪伴庞德公同入鹿门山这样一种归隐的、安然闲适的情景,两者形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗人明显流露出对归隐生活的向往,对前一种经历表现出一种否定或者至少是不倾向的态度。在意境营造上,前两句给人一种紧张、不安的氛围,后两句则是一种宁静、清幽的山水意境。主题思想上探讨了不同生活方式的选择,表达了对归隐山林这种生活方式的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。