初食生荔枝二首

宋 · 洪炎 · 五言律诗

原文
独擅东南美,谁知十八娘。
笑颦俱有味,朱粉不迷香。
璀璨珠生掌,清泠露入囊。
风流须第一,饤座每难忘。
译文 / 白话释义

独自拥有东南之地的美好(之物),谁能知道荔枝中的十八娘这个品种呢?它无论是笑(甜)还是颦(酸)都别有风味,不需要朱粉(外在修饰)来增添香气。如同璀璨的珍珠生在手掌(形容荔枝果实),又像清冷的露水被收入囊中。它的风姿韵味堪称第一,每次放在盘中(饤座:把食物放置在盘中)都令人难以忘怀。

注释

拥有,据有。;荔枝品种之一。;笑和皱眉,这里指荔枝的不同滋味,甜和酸。;红色的脂粉,这里指外在修饰。;dìng zuò,把食物放置在盘中。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘笑颦俱有味’将荔枝拟人化,赋予其人的表情神态,生动地写出荔枝不同滋味都很美妙的特点。在描写上十分细致入微,‘璀璨珠生掌,清泠露入囊’通过比喻的手法,把荔枝比作璀璨的珍珠和清冷的露水,形象地描绘出荔枝的色泽与新鲜欲滴的状态。情感表达方面,诗人对荔枝充满了喜爱和赞赏之情,从对荔枝独特风味、美妙形态的描写中可以深切感受到。在意境营造上,全诗营造出一种清新、美好的氛围,使读者仿佛看到晶莹剔透、散发着清香的荔枝。主题思想是表达荔枝的独特魅力,对荔枝的喜爱溢于言表。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。