初食笋蕨

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
庖凤烹龙世浪传,猩唇熊掌我无缘。
只逢笋蕨杯盘日,便是山林富贵天。
稚子玉肤新脱锦,小儿紫臂未开拳。
只嫌岭外无珍馔,一味春蔬不直钱。
译文 / 白话释义

世人盛传烹饪凤凰与蛟龙的奇事,那不过是虚妄传言,猩唇和熊掌这样的珍馐我也无缘享用。只要遇到有竹笋和蕨菜摆满杯盘的时候,就如同置身山林中的富贵之境了。竹笋就像幼儿细嫩的肌肤刚刚从锦缎中脱出一样鲜嫩,蕨菜如同小儿紫色的手臂还未舒展成拳般可爱。只是嫌弃岭南之地没有珍贵的菜肴,这一味春季的蔬菜太不值钱了。

注释

厨师;也可指烹饪,读音:páo;同‘稚’,幼小,读音:zhì;饮食,食物,读音:zhuàn

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法。前两句提及传说中的珍馐和无缘享有的熊掌猩唇,与后文中普通的笋蕨形成鲜明对比。从情感表达来看,诗人表达出对笋蕨的喜爱,虽然它们普通廉价,却能带来如同置身山林富贵中的惬意之感,传达出一种随遇而安、知足常乐的心境。在意境营造方面,通过描写笋蕨的形态,如‘穉子玉肤新脱锦,小儿紫臂未开拳’,生动地勾勒出笋蕨鲜嫩可爱的形象,让读者仿佛能看到那清新的山林间的食材。主题思想上,体现了诗人不慕奢华、在平凡事物中发现美好与乐趣的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。