楮树
宋 · 刘克庄 · 七言绝句
原文
楮树婆娑覆小斋,更无日影午窗开。
一端能败幽人意,夜夜墙西碍月来。
译文 / 白话释义
楮树摇曳生姿,枝叶覆盖着小小的书斋,中午时连阳光都无法透过窗户照进来。它在一个方面会破坏幽居之人的心境,每夜在墙西阻碍月光照进来。
注释
一种落叶乔木,树皮是制造桑皮纸和宣纸的原料。;盘旋舞动的样子。pó suō;幽居之人,隐士。;一方面。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法,如‘婆娑’一词将楮树描写得如同舞动之人,生动形象。在写景方面,通过楮树对小斋的覆盖,以及对阳光和月光的遮挡,勾勒出一幅静谧又有些许无奈的画面。情感表达上,诗中蕴含着一种幽居之人对楮树的埋怨情绪,因为楮树破坏了他享受阳光和月光的惬意,从侧面反映出幽居之人对宁静、闲适生活环境的向往。意境上,营造出一种幽僻、静谧但又有些许压抑的氛围,主题思想围绕着自然之物对人生活和心境的影响展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。