初夏病起晓步东园二首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
低枝碧李压人头,过雨黄梅满道周。
红日漏云初试暑,绿阴酣露已偷秋。
译文 / 白话释义

低垂树枝上碧绿的李子沉甸甸地垂下来,几乎要压到人的头上;一场雨过后,黄梅挂满了道路周围。红日透过云层,开始让人初尝暑热的滋味;绿树的浓荫带着浓厚的露水,已经有了几分秋意。

注释

道路的周围。;浓厚,这里形容露水多。hān

赏析

从文学手法来看,首联运用了视觉描写,‘低枝碧李压人头’通过‘低枝’‘压人头’生动地描绘出李树枝繁叶茂、果实累累的景象,‘过雨黄梅满道周’则展现出黄梅在雨后挂满道路周围的画面,给人以很强的画面感。颔联中‘红日漏云初试暑,绿阴酣露已偷秋’运用了对比的手法,将‘暑’与‘秋’进行对比,虽然红日初显暑热,但绿阴中的露水又带有秋意。在情感表达上,诗人通过描写初夏的景色,表达出一种细腻而复杂的情感,既有对初夏时节独特景象的喜爱,又有一种时光匆匆、季节交替之感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅色彩鲜明的初夏园景图,有碧李、黄梅、红日、绿阴等,营造出一种清新又略带惆怅的意境。主题思想围绕着初夏的景物以及季节交替的微妙感受展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。