初夏即事十二解

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
百日田干田父愁,只销一雨百无忧。
更无人惜田中水,放下清溪恣意流。
译文 / 白话释义

长久干旱,农夫为此发愁,只需要一场雨就可以消除所有忧愁。可是再也没有人珍惜田里的水,任由它从清澈的溪中肆意流走。

注释

以当前事物为题材写诗,这里指对初夏发生的事情的描写。;年老的农民。父(fǔ),对老年男子的尊称。;同‘消’,消除。;放纵,肆意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将久旱时农夫的忧愁和一场雨能带来的无忧作对比,突出了雨水对农事的重要性。后两句又将前文中对雨水的珍惜态度与如今无人惜水、任其流淌的现象形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对农夫的同情以及对水资源浪费现象的惋惜之情跃然纸上。在意境营造上,通过描写田父的愁、雨水的珍贵以及水的肆意流淌,构建出一幅富有生活气息又略带忧虑的乡村初夏景象。主题思想上,反映了当时农业生产对雨水的依赖以及人们在水资源利用方面存在的问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。