初夏即事十二解
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
密有花红绿刺长,似来作伴石榴芳。
金樱身子玫瑰脸,更吃饧枝蜜果香。
译文 / 白话释义
有浓密的花朵绿叶,还有长长的绿刺,像是来陪伴石榴花散发芬芳。金樱子的身形,玫瑰般的面容,再加上吃起来像饧枝(糖稀做成的食物)一样甜蜜的果香。
注释
饧(xíng):糖稀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人和比喻的手法。诗中‘密有花红绿刺长,似来作伴石榴芳’将不知名的花拟作人,赋予其‘来作伴’的行为,生动形象地写出了花朵之间相互映衬的景象;‘金樱身子玫瑰脸’则是比喻,把所描绘之物的身形比作金樱子,面容比作玫瑰,给读者以直观的形象感。在情感表达上,诗人对初夏的这些植物充满喜爱之情,通过细致的描写,传达出一种对初夏自然景象的欣赏。在意境营造方面,短短几句勾勒出一幅色彩缤纷、充满生机的初夏植物图,各种植物的形象跃然纸上,有繁花、绿刺、石榴等,充满田园气息。主题思想上,通过对初夏植物的描写,展现了初夏时节独特的自然风貌和生命活力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。