初夏即事十二解

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
东渚西陂万马奔,浪花吞尽旧波痕。
山童莫扫中庭水,要写钱钱雨点纹。
译文 / 白话释义

东边的小洲西边的池塘,水流奔腾犹如万马奔驰,浪花涌起将旧的波痕完全吞没。山居的小童不要清扫庭院中的积水,因为要让那如铜钱般的雨点纹印在水上。

注释

水中小块陆地。zhǔ;池塘。bēi

赏析

从文学手法上看,首句‘东渚西陂万马奔’运用了比喻的手法,将水流奔腾的样子比作万马奔腾,生动形象地写出了水流的湍急与汹涌,气势磅礴。‘浪花吞尽旧波痕’中的‘吞尽’一词用得极为精妙,把浪花的动态和力量感表现得淋漓尽致,赋予了浪花以生命力。情感表达方面,诗人以一种闲适而充满童趣的心态在观察着初夏的景象,诗中没有明显的大喜大悲,却透着一种对自然现象细致入微的喜爱之情。在意境营造上,前两句通过描写动态的水流与浪花,构建出一个充满生机活力的水边场景,后两句则笔锋一转,关注到庭院中的积水与雨点纹,从宏大的场景过渡到微小的庭院角落,使得意境变得细腻而富有生活气息。主题思想上,主要描绘了初夏时节独特的自然景象,展现出大自然的活力以及诗人对生活中细微事物的关注与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。