初夏三绝句
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
手种琅玕劣十年,今年新笋不胜繁。
不知明早添多少,日暮闲来数一番。
译文 / 白话释义
亲手种植竹子将近十年了,今年新生的竹笋多得数不过来。不知道明天早上又会增添多少呢,傍晚时分悠闲地来数一数。
注释
láng gān,原指似玉的美石,这里指竹子。;liè,将近,差不多。;bù shèng,经受不住,这里表示数量多到数不过来。
赏析
这首诗意境清新自然,描绘出一幅充满生机的初夏竹林图。从写作手法来看,首句点明种竹的时长,简单直接地给出了时间跨度,为后文新笋的繁多做铺垫。第二句‘不胜繁’直接描述新笋数量之多,用词质朴而有力。情感表达上,诗人通过日暮数笋这一悠闲的行为,传达出一种对竹林成长的欣喜之情以及自己闲适的生活状态。诗中没有宏大的叙事或深刻的哲理,主题围绕初夏竹林新笋,以小见大,表现出诗人对自然事物细致的观察以及对生活中小乐趣的珍视。整个画面充满了田园生活的宁静与惬意,让人感受到一种悠然自得的氛围。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。