初夏十绝
明 · 梁寅 · 五言绝句
原文
薜荔岩前老,蘼芜江上多。
吴船拟重泛,闲听越人歌。
译文 / 白话释义
薜荔生长在岩前已经很老了,蘼芜在江岸上生长得很多。我打算再次乘船泛游,悠闲地聆听越地人的歌声。
注释
一种蔓生植物,常攀附在岩壁上。;一种香草,叶子风干后可以做香料。;吴地的船只,泛指江南地区的船只。;古代越地的人,泛指江南一带的人。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单地描绘了薜荔、蘼芜等景物以及乘船泛游、听越人歌的情景,却给人以清新自然的感受。情感表达上,透露出一种闲适、自在的心境,对自然景物的描绘中蕴含着对生活的热爱。意境营造方面,营造出了一种江南水乡的宁静氛围,薜荔和蘼芜等植物增添了自然的气息,吴船泛游则体现了一种悠然的生活状态。主题思想上,主要表达了对江南风光的喜爱和对闲适生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。