初夏十绝
明 · 梁寅 · 五言绝句
原文
经岁离故园,青林思飞绕。
旧松长更高,新竹生渐小。
译文 / 白话释义
经过一年离开了故乡,看着那青葱的树林,心中思绪如飞般萦绕。旧日的松树长得更加高大了,新生的竹子渐渐长出但还比较细小。
注释
经过一年的时间。;青葱的树林,常用来形容树木繁茂、充满生机的景象。;原来就有的松树,与新竹相对,突出时间的差异。;新生的竹子,寓意着新生和成长。
赏析
在这首诗中,运用了对比的写作手法,将旧松的‘长更高’与新竹的‘生渐小’进行对比,突出了时间的流逝和事物的变化。意境上,营造出一种宁静而略带感慨的氛围,通过对故园青林、旧松新竹的描写,表达了诗人对故乡的思念之情。从情感表达来看,‘经岁离故园’直接点明了离乡的长久和对故乡的眷恋,‘思飞绕’则生动地展现了诗人内心的思绪纷繁。主题上,以自然景物的变化来反映时间的变迁和人生的历程,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。