初夏书事
清 · 方芳佩 · 五言律诗
原文
日永无尘事,山居境转幽。
雨归云外树,人语竹间楼。
春去寒仍浅,花残蝶解愁。
晚窗茶未熟,一缕翠烟浮。
译文 / 白话释义
白天悠长没有世俗之事打扰,居住在山中环境变得越发清幽。雨飘落在云雾之外的树木上,人们在竹林间的楼阁里交谈。春天已经过去但寒意仍然轻微,花朵残败但蝴蝶也懂得忧愁。傍晚的窗前茶还没有煮好,一缕绿色的烟雾正轻轻飘浮。
注释
指白天时间长。;懂得忧愁。‘解’有知晓、懂得之意。
赏析
这首诗在文学手法上,通过对景物细致的描写来营造氛围,如‘雨归云外树,人语竹间楼’,对仗工整,一静一动,将自然之景与人间烟火巧妙融合,展现出一种和谐宁静的画面。在意境营造上,描绘出初夏山居清幽、淡雅的意境,日长、山居、雨归、人语、残花、蝶愁、晚窗茶烟等意象组合在一起,勾勒出一幅充满诗意的山居初夏图。情感表达方面,诗人传达出一种闲适恬淡的心境,远离尘事,享受着山居生活的清幽宁静。主题思想围绕着初夏山居生活的惬意展开,表达对这种宁静生活的喜爱与自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。