立秋前一日

清 · 方芳佩 · 五言律诗

原文
转瞬流光速,临风易作愁。
芙蕖还映水,蟋蟀已鸣秋。
爱静居山境,迎凉上小楼。
井梧如解事,为我少迟留。
译文 / 白话释义

光阴转瞬即逝,迎着秋风容易引发忧愁。荷花还映照在水面上,蟋蟀却已经鸣叫着秋天的到来。喜爱安静地居住在山中,为迎接清凉登上小楼。井边的梧桐如果能懂事体,就为我稍稍延迟(飘落)的时间吧。

注释

荷花的别称。;懂事,明白事理。

赏析

从文学手法上看,首联‘转瞬流光速,临风易作愁’直抒胸臆,直接表达时光飞逝带来的愁绪,为全诗奠定了情感基调。颔联‘芙蕖还映水,蟋蟀已鸣秋’运用了对比的手法,荷花还在水面盛开,而蟋蟀已经鸣叫宣告秋天到来,一盛一衰的对比,更显时光交替的迅速。颈联‘爱静居山境,迎凉上小楼’描写了诗人喜爱山居的安静,通过登上小楼迎凉这一动作描写,侧面烘托出一种静谧闲适的氛围。尾联‘井梧如解事,为我少迟留’运用拟人的手法,赋予井边梧桐以人的情感,希望梧桐能理解自己而晚些飘落,把诗人对时光匆匆的无奈之情表达得更为深切。在情感表达方面,全诗主要表达了诗人对时光飞逝的忧愁以及对山居生活的喜爱。在意境营造上,通过描绘芙蕖映水、蟋蟀鸣秋、山居迎凉、井梧迟留等景象,营造出一种清幽又略带惆怅的意境。主题思想围绕着时光易逝、对山居生活的眷恋展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。