初夏书事
清 · 吴敏树 · 七言律诗
原文
雨送春归始放晴,风光初夏好逾明。
林花过尽新生竹,院鸟啼残乍熟樱。
自检方书医小疾,颇从田父看深耕。
西庄胜事犹多负,开遍将离赏未成。
译文 / 白话释义
春雨送春归去后天才开始放晴,初夏的风光比以往更加明媚。树林间花朵大多已谢,新生出竹子,庭院中的鸟儿啼叫着,樱桃刚刚成熟。自己查看医书来治疗小病,也常常跟着老农观看深耕土地。西边村庄许多美好的事物还大多辜负了,石竹花(将离)开遍了我却未能前去赏玩。
注释
更加。;医书。古代记载药方的书籍。;老农。;美好的事情。;芍药的别名,这里代指芍药花。
赏析
从文学手法上看,首联‘雨送春归始放晴,风光初夏好逾明’通过对比春雨后的初晴,突出初夏风光的明媚,直抒胸臆地表达出对初夏景色的喜爱。颔联‘林花过尽新生竹,院鸟啼残乍熟樱’运用了动静结合的手法,‘林花过尽’‘院鸟啼残’是静景与动景的结合,描绘出一幅富有生机的初夏庭院图。情感表达上,既有对初夏美景的喜爱,又有对西庄胜事未能尽情领略的遗憾。在意境营造方面,诗中通过对林花、新竹、院鸟、熟樱等自然景物的描写,营造出一种清新、闲适又略带遗憾的意境。主题思想围绕初夏的生活和景色展开,既有对生活中小事如医疾、看深耕的描写,也有对错过赏景的感叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。