后山书堂西北隅小屋数间因势改构面远为楼延引湖山骤成胜赏外治花圃列植名卉皆余弟半圃之所为也余题之曰芥子山房其楼曰听雨云其一

清 · 吴敏树 · 七言律诗

原文
地原多胜解人难,异境初从法眼观。
与世隔尘才屋角,为花分国出林端。
堂楼仿画穷诸相,村舍和烟弄一丸。
曾笑粗疏陈仲举,扫除吾室自便安。
译文 / 白话释义

大地原本就有许多胜景但懂得欣赏的人难得,奇异的境界最初是从法眼(敏锐的洞察力)去观赏。与尘世隔绝只在屋角这一方天地,划分出一片属于花的国度延伸到树林边缘。堂楼仿照画作穷尽各种景象,村舍在烟雾中就像摆弄着一个小泥丸。曾经嘲笑粗疏的陈仲举,我只要打扫自己的房间就自在安闲。

注释

指对事物特殊的见解、领悟。;这里指敏锐、有洞察力的眼光。佛教用语,为五眼之一。;这里形容村舍在烟雾中如同一个小泥丸般渺小,也可理解为一种小巧、精致的感觉。;陈蕃,字仲举,东汉时期的名士,这里诗人以陈仲举的‘粗疏’来对比自己的闲适生活态度。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。诗中的‘与世隔尘才屋角,为花分国出林端’通过描写屋角与外界的隔绝以及林端的花仿佛自成一国,构建出一种静谧独立的小世界的感觉。在写作手法上,多处运用对比和联想。如‘曾笑粗疏陈仲举,扫除吾室自便安’将自己与陈仲举对比,表现出自己的一种闲适自在的生活态度。从情感表达来看,诗人对自己所营造的这片小天地充满喜爱和自得之情,通过对书堂西北隅的描写,表达出一种远离尘世喧嚣,在自己的小世界里享受自然与宁静的情感。主题思想上,传达出一种对清幽生活的向往,对能发现身边细微之美的自得,同时也暗示了一种对世俗之人不懂欣赏胜景的一种感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。