除夕和石江韵 其四

明 · 夏良胜 · 五言律诗

原文
守岁翻便睡,思兄来梦边
有官非肉食,无吏索租钱
漉酒问燕市,烹鱼见楚天
相思愿相见,相共祝长年
译文 / 白话释义

守岁的时候反而很快入睡,思念兄长进入到了梦乡。虽有官职但并非位高禄厚,没有差吏前来索要租税钱。在燕地的集市上买酒,烹制鱼的时候仿佛看到了楚天的景象。相互思念希望能够相见,一起祝福长寿。

注释

滤酒。出自陶潜《饮酒》诗之二十:‘且共欢此饮,吾驾不可回。’;这里指享受厚禄的高官。出自《左传·庄公十年》:‘肉食者鄙,未能远谋。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙事,写守岁时入睡做梦,自然引出对兄长的思念这一情感线索。颔联通过对比,‘有官非肉食’体现出官职的清寒,‘无吏索租钱’则从侧面反映出为官的清正,一抑一扬之间丰富了诗歌的内涵。颈联通过‘漉酒’‘烹鱼’两个动作描写,分别联系‘燕市’‘楚天’,在空间的转换中暗示了诗人的漂泊经历,同时也营造出一种思念故乡、思念兄长的惆怅意境。尾联直抒胸臆,表达出希望与兄长相见并共同祈愿长寿的美好愿望,将思念之情推向高潮。整首诗情感表达真挚细腻,主题围绕着思念兄长展开,在淡淡的描述中蕴含着深厚的兄弟情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。