除夕作

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
四十九年今日到,来欢往戚是欤非。
床头周易有深意,自此恐须三绝韦。
译文 / 白话释义

到今天已经活了四十九年,人生中的欢乐与悲戚是对还是错呢。床头放着的《周易》有着深刻的意涵,从今往后恐怕要像孔子读《易》那样,把编联竹简的皮绳翻断多次。

注释

语气助词,表示疑问、感叹等,yú;忧愁,悲哀。;孔子晚年反复读《周易》,以致编联竹简的皮绳多次断开,后用来形容勤奋读书。韦,熟牛皮,这里指用来编联竹简的皮绳。

赏析

这首诗意境深沉,通过对自身四十九年岁月的回顾与思考,营造出一种略带沧桑和自省的氛围。在写作手法上,首句直接点明时间跨度,以一种简洁的方式引入对人生的感慨。情感表达上,既有对往昔欢乐与悲戚的复杂情绪,又有一种想要从《周易》中探寻深意、寻求某种精神寄托或者人生答案的愿望。主题思想围绕着对人生的反思与对智慧哲理的追求展开,诗人在除夕这个特殊的时间节点上,对过去的岁月进行总结,并期望从古老的经典中汲取力量。诗中的‘三绝韦’典故的运用,增加了诗的文化内涵,使读者感受到诗人对《周易》所蕴含智慧的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。