除夜次大光韵大光是夕婚

宋 · 陈与义 · 七言绝句

原文
一杯节酒莫留残,坐看新年上鬓端。
只恐梅花明日老,夜瓶相对不知寒。
译文 / 白话释义

一杯应节的酒不要剩下,坐看新年来到,双鬓又添新岁。只是担心明日梅花就凋谢了,夜里与瓶中的梅花相对也不觉得寒冷。

注释

旧时古体诗写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;鬓发的边缘,这里指代容颜,岁月增长会在容颜上体现出来。;凋谢、衰败。这里形容梅花即将枯萎的状态。

赏析

从文学手法上看,首句‘一杯节酒莫留残’直接叙事抒情,以简单的饮酒动作传达出一种珍惜时光、辞旧迎新的情绪。‘坐看新年上鬓端’运用了一种夸张与写实相结合的手法,新年到来,鬓间添岁,将抽象的时间流逝具象化在容颜的改变上。情感表达方面,诗中既有对新年到来的感慨,又有一种淡淡的惆怅。诗人看着新年到来,意识到时光匆匆,双鬓渐白,同时又担忧梅花明日老去,这种对梅花的关注,也暗示了对美好事物易逝的伤感。在意境营造上,通过描写新年的氛围和梅花这一意象,营造出一种清冷又略带忧伤的氛围。主题思想上,主要表达了对时光流逝的叹惋以及对美好事物消逝的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。