除夜题所作同题二首 其二
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
何能掷地作金声,只当忧天痛史观
四壁秋虫吟激切,千山鬼哭夜森寒
燃之以火烟鸡骨,自嚼其心味马肝
一笑乾坤谁此作,起看星斗隔云端
译文 / 白话释义
怎么能像掷地能发出金声那样有才华呢,只是把忧虑国家、痛惜历史当作自己的责任。四面墙壁传来秋虫凄厉的鸣叫,千山之中鬼在夜晚哭泣显得阴森寒冷。用火烧鸡骨来占卜,自己咀嚼自己的心肝来品味。一笑面对天地间谁在做这样的事情,起身看那星斗隔着云端。
注释
声音急切而强烈,形容秋虫鸣叫的声音尖锐而急促。;阴森寒冷,描绘出夜晚千山鬼哭时的寒冷氛围。;古代占卜的一种方式,用鸡骨进行占卜以预测吉凶。;古人认为马肝有毒,自嚼其心味马肝常用来表示自我折磨或痛苦的内心感受。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如秋虫、鬼哭等,营造出阴森恐怖的氛围,增强了诗歌的感染力。情感表达上,诗人既表达了对国家和历史的忧虑,又有自我反省和无奈之感。意境营造方面,通过描绘秋夜的凄凉景象,展现出一种深沉的悲怆意境。主题思想上,深刻反映了诗人在特定历史时期的内心世界和精神状态,体现了他对国家命运的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。