除夜题所作同题二首 其一
近代 · 聂绀弩 · 七言律诗
原文
春夏秋冬一敝庐,古今天地几迂愚
梅花与雪无消息,诗兴随人感岁除
不见北风南屋暖,忽当中夜此身孤
凭君笑我干蝴蝶,自宝偷儿弃所余
译文 / 白话释义
春夏秋冬都在这一间简陋的屋子中度过,从古至今天地间有多少迂腐愚笨的人。梅花和雪花没有消息传来,诗兴随着人的心境感受着除夜的到来。看不见北风却能感受到南屋的温暖,忽然在半夜时分觉得自己的身影格外孤单。请你笑话我就像一只干枯的蝴蝶,自己珍惜着被偷儿丢弃后剩余的东西。
注释
破旧的房屋,常用来形容居住环境的简陋。这里体现了诗人生活的简朴。;迂腐愚笨,表达了诗人对自己和世人的一种自嘲,觉得在漫长的时间和广阔的天地中,很多人都如同自己般迂腐愚笨。;除夜,一年的最后一天。在此处,诗人通过‘诗兴随人感岁除’,将自己的诗兴与除夜的氛围相融合,更增添了一种岁月变迁的感慨。
赏析
在这首诗中,作者通过描绘春夏秋冬都在敝庐中度过的情景,营造出一种时光流转、岁月沧桑的意境。写作手法上,运用对比,如‘不见北风南屋暖’,以不见北风却感南屋暖来突出环境的变化和自己的孤独。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,又有在除夜时的孤独之感。主题思想上,或许是在感叹人生的漂泊与无奈,自我调侃中透露出一种淡淡的哀愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。