出狱后作
明 · 王廷陈 · 七言律诗
原文
孤危心迹竟难明,俯仰悲吟恨未平
失马讵能窥倚伏,解龟聊得废将迎
嵇公钓弋从吾好,翟氏宾朋任世情
未信星辰虚宝剑,且从江汉濯尘缨
译文 / 白话释义
孤独危险的心路历程终究难以表明,低头抬头间悲伤吟诵恨意难以平息。失去马匹怎能够看清福祸相倚,解下龟印姑且能够停止送往迎来。像嵇康那样钓鱼射鸟顺从我的喜好,像翟氏那样对待宾朋任凭世间人情。不相信星辰会辜负宝剑(喻怀才不遇),暂且跟随江汉之水洗涤帽缨(喻高洁自身)。
注释
岂,怎,表示反问。;出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。’表示祸福相互依存转化。;解下龟印,指辞官。古代官员的印纽常作龟形,故以龟代指官印。;钓鱼和射鸟,为闲适的活动。;濯,洗涤;尘缨,比喻尘俗之事。此句用典,《孟子·离娄上》‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’表示超脱世俗,保持高洁。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘孤危’‘难明’‘悲吟’‘恨未平’等词直接写出诗人内心的孤独、愤懑和冤屈之情。颔联运用典故,‘失马’的典故出自《淮南子·人间训》,表达世事难料,祸福相依难以看透,‘解龟’表示辞官,这两句体现出诗人对仕途的失望与无奈。颈联通过嵇康和翟氏的事例,表达自己想要追随自由生活,超脱世俗的愿望。嵇康是魏晋时期著名的文学家、思想家,以旷达不拘著称;翟氏指翟公,反映出人情冷暖。尾联以‘未信星辰虚宝剑’表达自己仍然怀抱希望,相信自己的才华不会被埋没,‘且从江汉濯尘缨’则显示出诗人洁身自好,远离尘世污浊的心境。在意境上,营造出一种孤独、愤懑又带有一丝超脱的氛围。整首诗的主题思想围绕诗人出狱后的复杂心情展开,既有对过去遭遇的不平,又有对未来生活的期许,同时也表达了对世俗人情的看透和对自身高洁品质的坚守。情感表达丰富且复杂,包含了冤屈、愤懑、超脱、期许等多种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。