出真阳峡十首

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
峡中出了又逢滩,破浪牵船分外难。
只是峡山临欲别,此滩留我再看山。
译文 / 白话释义

在峡谷中穿出后又遇到险滩,破浪拉船格外艰难。只是这峡谷之山即将分别,这个险滩挽留我再次观看山峦。

注释

地名,是诗中所描绘场景的所在地。;河道中水浅流急多沙石的地方。;冲破波浪,形容行船的艰难。;牵拉船只前行,表明行船的动力方式,反映出行船不易。;即将分别。临,将要;欲,想要。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。先叙述了出峡又遇滩、破浪牵船难的情景,如实地描绘了行船的艰难险阻,富有画面感。在情感表达方面,诗人在前两句中流露出一种行船的艰辛与无奈,而在后两句情感有了转折,因船难行而得再次看山,有一种对峡山的留恋之情。在意境营造上,通过对峡、滩、船等景象的描写,构建出一种山水之间行船的动态画面,充满了一种旅途的氛围感。主题思想上,反映了诗人在旅途中对自然山水既感艰辛又有眷恋的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。