出真阳峡十首
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
入峡长思出峡行,出来却忆峡中清。
一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏。
译文 / 白话释义
进入峡谷时常常想着出峡后的行程,出了峡谷却又回忆峡中的清幽。一条江的碧绿江水可供写诗时润笔,两岸的青山如同砚台的屏风。
注释
yàn,砚台,是写毛笔字磨墨用的文具。;píng,这里指像屏风一样的东西。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句将入峡时想出峡和出峡后忆峡中的不同心态进行对比,形成一种回环往复的效果,使情感更具张力。在情感表达方面,诗人表达出对真阳峡既想要离开又有所留恋的复杂情感,这种情感是非常真实而细腻的。在意境营造上,后两句描写了一幅清新优美的画面,清澈的江水与两岸青山相互映衬,‘一江碧水供诗砚,两岸青山作砚屏’,把自然山水与文房用品联系起来,充满了诗意和文人的雅趣。主题思想上,既表现了诗人对真阳峡独特的情感,也体现了自然山水对诗人的深刻影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。