出真州
宋 · 文天祥 · 七言绝句
原文
扬州昨夜有人来,误把忠良按剑猜。
怪道使君无见解,城门前日不应开。
译文 / 白话释义
昨夜有从扬州来的人,错误地把忠诚善良之人当作怀有恶意之人来猜测。难怪您没有远见卓识呢,城门前天就不该打开啊。
注释
以手抚剑,预示击剑之势,表示提防。;难怪,怪不得。;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称。这里指当地的官员。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙事,讲述扬州有人昨夜前来,却错将忠良当作奸恶之人猜疑的事情,简洁地勾勒出一种紧张、猜疑的氛围。后两句则展开议论,‘怪道’一词直接表明诗人的态度,对‘使君’的无见解进行批判,以城门不应开这一观点来表达对使君行为的不满。在情感表达上,诗人充满了对被猜疑的忠良之人的同情,以及对使君这种错误判断的愤懑。在意境营造方面,诗中通过对扬州来人猜疑事件的描述,营造出一种压抑、紧张且带有几分荒诞的氛围。主题思想围绕着忠奸的判断展开,批判那些不能明辨忠奸、无端猜疑的行为。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。