初至泷洲访从侄山庄遇故里杜子

明 · 陈子升 · 七言律诗

原文
诸峰丛翠复丛烟,县境闻开未百年。
山鸟独啼宫保庙,土人多种客家田。
林交虎迹谙樵入,石閟星文厌俗镌。
谁谓龙钟行不得,来巢飞燕共翩翩。
译文 / 白话释义

众多山峰笼罩在翠绿之中又夹杂着烟雾,这个县境听闻设立还不到一百年。山鸟独自在宫保庙中啼叫,当地百姓大多种植客家的田地。树林交错间能熟悉老虎的踪迹,因为樵夫的进入而知晓,石头中隐藏着星象的纹路,让人厌恶世俗的镌刻。谁说年老行动不便,来此栖息的飞燕一同翩翩起舞。

注释

形容山峰上草木葱茏,一片翠绿的样子。;可能是为纪念某位宫保(官职名)而修建的庙宇,具体所指需结合当地历史背景。;指客家人所耕种的田地,反映了当地的民族文化和农业生产特点。;老虎留下的足迹,体现了当地自然环境中仍有野兽出没。;指石头中隐藏的星象纹路,带有神秘的色彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘诸峰丛翠复丛烟’,简洁地描绘出山峰与烟雾交织的景象,给人以清新之感。情感表达方面,诗人虽已年老,但仍能感受到大自然的生机与活力,如‘谁谓龙钟行不得,来巢飞燕共翩翩’,体现出一种积极向上的心态。意境营造上,营造出了一种宁静、清幽的氛围,‘山鸟独啼’‘林交虎迹’等细节,使意境更加深远。主题思想上,通过对故乡山水和风土人情的描写,表达了对故乡的眷恋之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。