次安庆
明 · 陶安 · 七言绝句
原文
城楼三面碧回环,掠过烟波棹不闲。
认得客涂曾到处,乱云堆里大龙山。
译文 / 白话释义
安庆城楼三面被碧绿环绕,行船快速地掠过浩渺烟波。能够认出这是旅途曾经到过的地方,就在那乱云堆积之处的大龙山。
注释
本义是划船的一种工具,形状和桨差不多,在这里指代船。
赏析
从文学手法上看,首句‘城楼三面碧回环’直接描写安庆城楼被碧色环绕的景象,给人以直观的视觉感受,‘三面’点明了城楼的环境布局,展现出一种环抱之美。‘掠过烟波棹不闲’则通过‘烟波’这一意象营造出一种浩渺、朦胧的氛围,‘棹不闲’生动地写出了行船的忙碌与行进速度之快,动静结合。在情感表达上,既有对眼前安庆景色的欣赏,又有一种故地重游的感慨。‘认得客涂曾到处’直白地表达出重游旧地的那种熟悉感,‘乱云堆里大龙山’通过描写大龙山在乱云之中的景象,增添了一种神秘、悠远的意境。主题思想上,这首诗通过描绘安庆的景色以及表达故地重游的情感,传达出诗人对旅途经历的珍视以及对自然景观的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。