次柏乡

明 · 罗钦顺 · 七言绝句

原文
远树浮青认柏乡,近城唯见满林桑
不知县吏清平否,试问家馀帛几筐
译文 / 白话释义

远远望去,浮现着青色的树木,我认出那是柏乡,临近县城只看到满树林的桑树。不知道县里的官吏是否清正公平,试着问问百姓家里还剩下几筐丝帛。

注释

浮现出青色。形容远方树木看起来呈现出青绿色的样子。;清正公平。常用于形容官吏治理地方的状态。;丝织品的总称。在古代是一种重要的物资,可反映百姓的生活水平。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白。首句通过描写远景中‘远树浮青’的景象,点出柏乡这个地方,次句则聚焦近景,‘满林桑’的描写展现出当地的田园风貌,从远到近的视角转换自然。从情感表达来看,诗中蕴含着对当地百姓生活状况的关心以及对县吏是否清平的质疑。在意境上,通过对柏乡的简单景象勾勒,营造出一种质朴而略带担忧的氛围。主题思想围绕着对地方吏治与民生的关注,以一种看似简单的询问,深刻地反映出百姓生活与吏治的关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。